06 mars 2007
L'affaire Lolita
Penelope Fitzgerald
Quai Voltaire / La table ronde, 2006
"Rien ne semble troubler la paix de Hardborough, aimable bourgade de l'East Anglia. Mais Florence Green, une jeune veuve, a décidé d’y ouvrir une librairie, ce qui déplaît aux notables de la ville. Florence voulait créer innocemment un lieu de sociabilité inédit; elle découvre l’enfer feutré des médisances. Puis l'ostracisme féroce d'une partie de la population. Surtout lorsqu'elle s'avise de mettre en vente Lolita, le sulfureux roman de Nabokov. Alors, la guerre est déclarée, les clans s'affrontent, les personnages révèlent leur acrimonie. Florence sera très seule pour affronter le conformisme ambiant."
Bien alléchant ce mot de l’éditeur !
Après la lecture de ce court roman, force est de constater qu’un 4ème de couverture peut être bien trompeur !
Certes, Florence Green se lance effectivement dans une aventure pour laquelle elle n’avait pas calculé tous les risques et notamment les réticences des notables du coin. On se dit "chouette", une femme de tête va braver toutes les animosités et nous transporter dans un univers qui nous est cher ! Que nenni ! Elle aurait voulu vendre des boutons, le résultat aurait été le même. Aucune passion des livres ne transpire. Ils sont achetés, rangés, vendus mollement dans une ambiance assez surannée qui m’a parue quelque peu anachronique avec le début des années 60.
L’environnement donne une note un peu lugubre au roman auquel s’ajoute un esprit cogneur qui hante la maison/librairie (je n’ai pas encore compris ce qu’il venait y faire). Le titre, quant à lui, est aussi arrivé là par on ne sait quelle logique (peut-être l’esprit ?) car du roman de Nabokov, il n’en est question que sommairement et il ne déchaîne pas vraiment les passions. On est loin de la "guerre déclarée" annoncée par l’éditeur !
Bref, une jolie méprise.
D’autres critiques chez Clarabel, Flo , Laure, Agapanthe
Commentaires
Et bien moi j'ai adoré ce livre ! Il est tellement représentatif de la vie dans les villages ! J'ai aimé l'ambiance du livre.
Je viens de lire les autres avis ! ils sont partagés.
Bellesahi, tu veux parler des commérages ? Là, je suis d'accord et tu retrouves ce genre de comportement dans beaucoup de milieux ! C'est plutôt cette expérience qui m'avait alléchée et finalement très déçue car ça ne vient pas ! Où est l'amour des livres ? Et Lolita ? Bonne nuit Miss !
hum ! c'eest vrai les avis sont partagés mais sans l'amour des livres, je passe...
Tu l'auras compris Yueyin, je ne le conseille pas ! on en a tellement d'autres en attente ;-)
J'hésiatais à l'acheter, j'attendrais sa sortie en poche , les avis sont variés on dirait...
Tant mieux, ma LIL stagne!
A faire le tour des commentaires il y a plus de "bof" que de "super". Donc : merci, merci, ce titre est dans ma LAL, je le supprime ! La chose est assez rare pour être dite...
Une jolie méprise ! Comme tu dis...
Amèrement déçue par ce livre, moi aussi je m'attends à "mieux" ! .. :(
(Là, honnêtement, la présentation de l'éditeur a induit complètement en erreur !!)
Ooouuuhh !!!
Pourtant un bel objet avec ce joli bandeau. ça nous fait une couverture à combien,si on lit pas ce qu'il y a dessous ? !
Cathulu, tu nous tiens au courant alors ! Anne et Gachucha, contente de vous faire diminier vos LAL ! Et oui, Clarabel, une belle arnaque, j'ai trouvé mais elle ne m'a coutée qu'un aller-retour à la bib (usure des semelles) ! autrement moustafette, compte environ 15 euros ! Belle couv' : un joli piège ! Hooouuuu !!!!! comme Clarabel ! non mais !
Quand j'ai vu la couverture j'ai été conquise... mais quand j'ai lu le post... Bon, je passe....
bon, ben je crois que je vais passer mon tour...
bises
Je l'ai lu aussi et à la lecture de la 4ème de couv, je m'attendais à tout autre chose et j'ai été très déçue. Le seul truc que j'ai bien aimé, c'est de voir tout le travail que fait une bibliothécaire, comment elle organise tout ça... Je m'attendais à un e vraie explosion dans le village avec l'arrivée de Lolita ( n'oublions pas que ce livre a suscité un vrai scandale quand il est sorti. J'adore ce livre !!))et non, tout ça reste plat, conventionnel, sans vie, à l'image du village. Je pense qu'au départ, l'idée était bonne mais il aurait fallu que l'auteur l'exploite autrement. C'est dommage parce qu'il y avait matière a faire un bon livre.
Ouaip ! J'ai un joli bandeau dans ma biblio, il m'a coûté une quinzaine d'euros... J'ai du me faire arnaquer ;) Et le pire, c'est que je ne veux pas donner ce livre parce que je me dis que, quand même, la couv' est jolie ! (suis débile parfois...;).
Gambadou, c'est bien pour ça que je l'ai emprunté ! Bien mis en valeur ce petit livre ! et j'ai plongé la tête la première !
Choupynette, je ne vais pas t'encourager ;-)
Oui on en tire quelques trucs positifs Musky. De mon côté, j'ai bien aimé l'épisode "bibliothèque", la classification (voir chez Laure) et aussi la personnalité de la gamine (bon elle est quand même très éveillée pour ses 10 ans...). Dommage et comme tu dis, il y avait matière pourtant !
Tu me fais rire Flo ! Tu peux l'encadrer ? ;-D
Je n'ai pas lu ce livre, je te passe donc un simple 'bonjour et bonne journée'.
Merci Anjelica, bonne journée à toi aussi ! ;-)
NOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNN ce n'est pas une arnaque !!!! Vous êtes passées à côté c'est tout !!! Ce n'est pas un chef d'oeuvre mais quand même ! Je m'insurge !!!
J'avais été attirée par la couverture et ce que racontais le résumé, mais j'ai été vite arrêtée en lisant les critiques décevantes autour de ce livre et je vois que ça continue ! ;-)
Lol Bellesahi;))
Pôv' Bellesahi, seule contre toutes ! C'est bien, défends ton opinion mais... force est de constater que... ;-)
Que vous êtes passées à côté !!!!
Bisoussssss
Isabelle
;-) Bellesahi ! Biz aussi
Lol les filles, vous me faites trop rire !!!
Ah ! Musky, quand la Picardie se rebelle !...
;-) bisous Bellesahi !
Au moins ça m'aura permis d'aller voir le blog de Musky !!!
Bon Val, tu m'en veux pas si je ne laisse pas de com au polar d'ac ! Oui Musky je n'aime pas les polars il faut le savoir !! J'aime l'affaire Lolita par contre !!!!!!ihihihihihihihihihihih !
Picarde et têtue !!!!
Grooooos bisousssssssss !
Comment ! tu ne connaissais pas Musky ! Chouette hein ? Je sais, je sais pour les polars mais des fois, c'est bien. Oh, pas autant que l'affaire Lolita mais quand même ! ;-) Bizzz
Pfuuuuuuuuuu ! même pas drôle !!!
Bisousssssssssssssssss quand même !
@Bellesahi : Valdebaz et moi avons de bons goûts en matière de lecture, c'est tout !! Ah!Ah!Ah!
Na-na-na-na-nè-re!!!
Bisous à toutes les deux ;))
Ben je vais peut-être suivre Bellesahi,et puis finalement en vous relisant j'y trouve qq trucs positifs, la vie de village, la bibliothèque, la gamine... Ah ces urbaines qui n'y comprennent rien à la vie lentement trépidante de la campagne!! Val, y'a pas un chat, des tasses de thé etc...? Oui, elle me tente vraiment cette couverture ! j'vais peut-être le voler, tiens ! Non je déconne ! encore que,... le bandeau seul, c'est du vol ?
Demande à Sarko... ;-(
Bon tu nous diras ce que t'en penses Moustafette. Effectivement, je ne vais pas dire que c'était un zéro pointé mais ça ne correspondait pas du tout aux promesses d'où la déception.
Youououououoououuo ! j'ai gagné !!!! Pourvu qu'elle aime maintenant !!!! Sinon cte honte !!!!
Je vais la payer pour qu'elle dise que c'était bien !!!! Oui mais avec quoi je suis fauchée !!! AAAAAAAAHHHH zut ! Moustafette pitiè dis que tu aime quand tu auras fini !!!PIIIIIITIIIIIEEEEE !
Pssst Bellesahi, fais lui une jolie photo vert/rose (tu lui dis pas que c'est moi !)
Oh et puis si elle n'aime pas, pas grave. Toi tu as aimé, on n'est pas obligé d'avoir toutes la même vision ! Alors, tu crois qu'elle va aimer Moustafette ? Les paris sont lancés...
Avec le bol que j'ai, elle n'aimera pas !!!!
La photo je lui ai déjà faite !!! Mais il n'y a personne pour la mettre au format bannière !
Je ne te laisserai pas tomber Belle !
Val, corruption de fonctionnaire ! attention...
Aïe, même ça c'est prohibé ! Oh c'est pas de la corruption juste une tentative d'amadouer !
Mais si Bellesahi, positive ! Pour ta photo, j'ai l'impression qu'elle est difficile à transformer en bannière. Je crois qu'elle n'est pas assez large, enfin... je peux me tromper ! biz à vous 2 ! la balle est dans ton camp Moustafette !
Moustafette, je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup !!! Tu es la plus gentille ! ihihihihihihihihih !
M'aimeras-tu tjs autant quand tu verras avec qui je t'aquocine dans le Souk ?
oh lalala! "acoquine" ça serait mieux !
Je pourrais au moins encadrer la carte postale qu'il y a à l'intérieur et qui reprend le bandeau ! ;D
Bonne idée Flo, elle est jolie la carte ! ;-D
Il faut tirer le positif de tout ! (je sens que Bellesahi va encore râler ! hi, hi !)
En attendant, elle fait parler "l'affaire Lolita" !...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=215346&pid=4229271
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :