Elle s'appelait Sarah
Tatiana de Rosnay
Editions Héloïse d’Ormesson, 2007
Tatiana de Rosnay nous livre le témoignage poignant de Sarah, un arrêt sur image d’une période ô combien noire de l’Histoire et du passé peu reluisant de la France et du pouvoir en place en 1942.
Sarah a 10 ans, insouciante comme beaucoup d’enfants de son âge. Elle comprend pourtant très vite qu’il se passe quelque chose lorsque maman coud une étoile jaune sur ses habits, même si elle lui dit qu’elle doit en être fière. Les copines d’avant lui tournent le dos et puis elle entend sans tout comprendre, les discussions chuchotées de ses parents, le ton nouveau de son père qu’elle ne connaissait pas, ses absences, la nuit, lorsqu’il part se cacher. Rien n’est plus comme avant.
Et puis, il y a cette nuit du 16 juillet 1942. Des coups dans la porte… les policiers français… Elle se dit qu’elle ne craint rien avec eux et puis, ce sont les hommes qu’ils emmènent, pas les femmes, encore moins les enfants. Et pourtant…
Sommés de prendre quelques affaires, la famille doit quitter les lieux. Michel, le petit frère de 4 ans doit être épargné. Personne ne l’a vu. "Je vais aller dans notre cachette, murmura-t-il "… "Elle referma la porte sur le petit visage blanc, fit un tour de clef. Puis la glissa dans sa poche. La serrure était dissimulée derrière un faux interrupteur pivotant. Il était impossible de deviner les contours du placard dans le panneau mural. Oui, il serait à l’abri. Elle en était sûre."
Oui, ils reviendraient le chercher, bientôt.
Retranscrire ici le calvaire de cet épisode est difficile. Douleur, émotion, honte se mêlent. Tatiana de Rosnay nous plonge au cœur de l’horreur de la Rafle du Vél d’Hiv et de celles qui on suivi.
On suit Sarah, déchirée, anéantie. Comment survivre alors que Michel est resté enfermé dans sa cachette ? Comment survivre lorsque l’on a été arraché à sa famille ? "Dans la vie douce et protégée d’avant, qui semblait à présent si lointaine, la fillette aurait cru sa mère. Elle croyait tout ce que disait sa mère. Mais dans ce monde nouveau et cruel, la fillette se sentait plus grande, plus mûre".
Récit à deux voix où passé et présent se mêlent et se télescopent, les épisodes de 1942 alternant au récit de Julia en 2002 – pause salutaire pour reprendre sa respiration, pour tenter de dissiper le malaise qui nous envahit.
Julia Jarmond est journaliste et doit faire un papier sur la rafle. D’origine américaine, elle est loin de connaître cet épisode de l’histoire, comme de nombreux français par ailleurs. Elle va fouiller, interroger, rencontrer des rescapés pour se rendre compte qu’un fil la relie à Sarah. Pourquoi, comment, elle va tenter de le savoir, quitte à mettre à jour un secret de famille bien gardé, quitte à mettre en péril sa vie de couple. Sa vie maintenant, c’est Sarah.
L’histoire de Sarah est des plus poignantes et un hymne au devoir de mémoire, un récit qui dénonce, un récit nécessaire, un récit sur le poids du silence qui étouffe.
En marge, c’est aussi l’histoire d’un désamour au sein d’un couple en harmonie, en apparence… Ce récit dans le récit m’a moins touchée. Est-ce parce que, dès le début, le mari de Julia m’est apparu extrêmement antipathique jusqu’à l’écoeurement, d’où mon questionnement et la transposition du personnage en 1942 ? C’est peut-être pour cela que j’ai moins été captivée, contrairement à Anne qui a fondu littéralement avec l’histoire de Julia.
Sarah a ému Cuné, clarabel, Laure, Florinette, Tamara
Cette chanson de Barbara, en écho...
barbara - mon enfance
envoyé par bisonravi1987
...La guerre nous avait jeté là,
d'autres furent moins heureux, je crois,
au temps joli de leur enfance.
La guerre nous avait jetés là,
nous vivions comme hors la loi.
Et j'aimais cela. Quand j'y pense
Oh mes printemps, oh mes soleils,
Oh mes folles années perdues,
Oh mes quinze ans, oh mes merveilles -
que j'ai mal d'être revenue -
Oh les noix fraîches de septembre
et l'odeur des mures écrasées,
c'est fou, tout, j'ai tout retrouvé.
Héas
Il ne faut jamais revenir
aux temps cachés des souvenirs
du temps béni de son enfance.
Car parmi tous les souvenirs
ceux de l'enfance sont les pires,
ceux de l'enfance nous déchirent.
Oh ma très chérie, oh ma mère,
où êtes-vous donc aujourd'hui?
Vous dormez au chaud de la terre.
Et moi je suis venue ici
pour y retrouver votre rire,
vos colères et votre jeunesse.
Et je suis seule avec ma détresse.
Hélas
Pourquoi suis-je donc revenue
et seule au détour de ces rues?
J'ai froid, j'ai peur, le soir se penche.
Pourquoi suis-je venue ici,
ou mon passé me crucifie?
Elle dort à jamais mon enfance.
Commentaires sur Elle s'appelait Sarah
Qui est-ce qui disait "je n'y arrive pas", hum ? Il est super extra bien, ton billet, madame.
(PS. Oui, courbatures !!!!! ;o))
je préfère ses thrillers comme spirales ou la mémoire des murs, trop d'émotions dans ce livre pour moi.
Et moi qui ne l'ai toujours pas lu !!!! Tu t'inquiètais pour ce billet ? Mais enfin si je suis chez toi tous les jours c'est parce que tes billets sont toujours très bien. j'aime ta façon de dire les livres. Bises et bonne journée !
Je ne l'ai pas encore lu non plus, mais il est déjà noté.
Hello,
Pas encore lu Tatiana, Flo m'en a mis de côté donc je devrais bientôt rattraper ce retard !
Tu vas bien ?
Un lever tous sourires grâce à vous les filles ! Quand même Cuné, "l'accouchement" a été dur ! Effectivement Pom, beaucoup d'émotions qui m'ont fait reculer la lecture. Et effectivement, c'est un livre choc mais je ne regrette pas du tout. Encore une fois, merci Cuné 
Belle, je sais qu'il est prévu dans tes prochaines lectures, comme nous toutes, tu vas être happée ! Prépare tes mouchoirs... Oui, ce billet était difficile à écrire, parce qu'il a été commenté à maintes reprises et parce que je devais mettre en berne mon côté un peu "emballé" ! Je te passe le témoin pour un prochain billet Belle.
Cuné, c'était prévisible ! de l'arnica, c'est bien pour les courbatures. Aïe Ouille ! mais elles en valent la peine ! 
)
Anjelica, on a cliqué ensemble ! Oui, je vais bien ! A la maison aujourd'hui et même si le temps est bof, c'est toujours agréable ! et toi ? tu as dû prendre ton rythme de croisière ?
Alors, de prochains billets en perspective ! Bele, MAijo, Anjelica ! Le livre fait son petit bonhomme de chemin
Biz les filles !
Si je n'étais pas une incorrigible bavarde, je ne t'écrirais qu'un mot "OUAHH"! Ton post est très réussi!!! Mais forcément je ne peux pas m'empêcher de rajouter 2 ou 3 autres mots...
Je partage ton avis sur l'intensité du récit de Sarah: combien de fois n'ai-je été tentée de lire à la suite les chapitres en italique! Mais c'est vrai que moi l'histoire de Julia me happait aussi. Je n'ai pas ressenti autant d'antipathie que toi pour Bertrand: sans doute parce qu'il m'a fait pitié avec son incapacité à assumer son âge.
Pour finir, je veux te dire combien nos échanges sur ce roman m'ont fait plaisir. Merci Val!
Anne, tu me fais plaisir ! je crois que si l'on pouvais se rencontrer, les échanges seraient encore mieux ! mais bon...
Quant à Bertrand, non vraiment... je reprends le livre et les premières lignes m'ont donné une image peu reluisante même s'il est apparemment séduisant... "bertrand était en retard, comme à son habitude"..."il me concéda l'un de ses irrésistibles sourires..." "Alors ?... dit-il en me gratifiant d'une main aux fesses insouciante et possessive..." Et puis, son discours larmoyant sur son âge, le pôv' alors qu'au fond, c'est pas vraiment le problème, enfin je ne vais pas en dévoiler plus. Non définitivement, je ne lui trouve rien de positif à ce macho !
Enfin, je vous envie d'avoir rencontré TdeR ! Un jour viendra !
Et... sois bavarde, c'est ce qui est bien dans nos espaces !!! des biz Anne et bon courage si tu travaille auj.
"Enfin, je vous envie d'avoir rencontré TdeR ! Un jour viendra !"
Mais oui, c'est possible... je me deplace pas mal en ce moment pour Sarah...
merci pour ce commentaire sur mon livre. je ne connaissais pas votre blog, je le decouvre avec interet.
j'espere que le futur film vous interessera aussi.
c'est jodie foster qui est pressentie pour jouer le rôle de julia jarmond.
amties à patch et anne si ils passent par là !
TR
Ps moi non plus je ne trouve rien de positif a Bertrand ! dieu merci, mon mari n'a rien à voir. ouf !
Un très bel article qui me replonge inévitablement au coeur de l'histoire, j'ai tout aimé dans ce livre, même si le mari de Julia est assez agaçant, il ne gâche rien à l'histoire, bien au contraire, comme il ne s'intéresse qu'à sa petite personne, il permet à Julia de s'émanciper un peu pour se consacrer entièrement à Sarah et ces deux époques qui se côtoient en font un livre poignant !
... c'est avec joie que je vous accueille dans mon humble demeure et oui, un jour viendra...c'est sûr ! Anne est passée déjà et je sais qu'elle a encore des étoiles plein les yeux, j'en veux aussi !!!! ;D
Je vais suivre avec intérêt les infos sur le film...
Ah, là, là ce Bertrand ! ;( mais comme le souligne Florinette, cet "affreux" (ho !) ne gâche en rien le récit. J'avais oublié de mentionner ses silences lors de la rencontre autour de MAmé ! Argh ! On peut le remercier pour l'émancipation de JUlia ! Merci à vous deux Tatiana et Florinette ! Sarah fait parler et c'est tant mieux !
Oui c'est ce que je vois elle fait parler. Mais imaginez ma frustration à moi qui ne l'ai pas lu. j'ai l'impression de ne pas faire partie de la bande !!! Bon je retourne fair la bergère !!!
Ne t'inquiète pas Belle ! Regarde au-dessus dans les comm. vous êtes déjà 3 dans le même cas et nous continuerons les papotages quand vous l'aurez lu !
Caresses aux moutons
Il va falloir attendre encore un peu ! Mais c'est une de mes qualités. La patience !
Oh, moi aussi, il va falloir que j'attende. Belle, on lancera la "deuxième vague".
Ahlala....Que du bonheur...Je suis encore sur mon nuage Tatiana (mais va falloir que je m'en remette quand même)...;o )Merci à vous... (et je verrais le film, c'est une certitude...)
Je suis désolé valdebaz, je n'ai lu que quelques lignes de ton billet, mais je voudrais garder une part de mystère quant à l'histoire (pas évident avec tout les billets ici et là qui parle du livre), mais cela a suffit pour que je m'aperçoive que tu as aussi une large aptitude à l'utilisation de la plume....vous êtes nombreuses à avoir loupées votre vocation...j'avoue envier votre aisance à l'écrit...
merci Valdebaz...;o )
Voilà, tout à fait MAijo et la 1ère viendra vous rejoindre ! Biz les filles
Patch, comme tu y vas ! mais merci, mille mercis mais j'espère que tu rigoles quand tu dis nous envier ! (je t'ai lu aussi ;D)
J'ai fait comme toi avant de rédiger mon billet et j'ai fait le tour des critiques après. Je suis impatiente de te lire, la discussion est bien animée du coup et c'est très intéressant ! comme disait Maijo, la "2ème vague" de critique va entretenir le débat, chouette ! A bientôt Patch (et Madame et petit Patch) Merci de ta visite !
Hé, attention les filles, Bertrand n'est pas du tout mon type d'homme, mais alors pas du tout même!
Avec son immaturité, son incapacité d'assumer ses responsablités il va passer à côté du bonheur. C'est pourquoi il m'inspire de la pitié.
Jodie Foster serait, à mon avis, un bon choix pour le rôle de Julia!
Je viens de repérer la vidéo... merci pour ce bon moment.
Anne, ne t'inquiète pas, on avait bien compris que le Bertrand n'est pas notre style ! tu rejoins Florinette sur cette partie du roman.
Nous allons suivre, je crois, avec attention cette adaptation !
Maijo, je t'en pris ! Cette chanson m'a accompagné pendant la lecture.
"Car parmi tous les souvenirs
ceux de l'enfance sont les pires,
ceux de l'enfance nous déchirent." cette partie est, je trouve très parlante... (je viens de mettre la vidéo...)
Merci pour Barbara .
C'est un plaisir Mous, j'adore et c'est l'une des rares chanteuses à me faire frissonner et me tirer les larmes ! bonne nuit !
Il faut absolument que j'achète ce livre ... !!!!!
Nath : Et oui ! Emotions assurées...
De rien Valdebaz....aaaah! Jodie Foster...belle et intelligente...(comme quoi ça existe ;op)
Patch, elle n'est que... pressentie !
"Comme quoi ça existe" : je sens qu'il va y avoir une levée de boucliers !... Hum, hum... )
;o )))....
Je verrais très bien Jodie Foster dans le rôle de Julia, j'adore cette actrice, elle joue admirablement bien !
Merci Valdebaz pour cet émouvant moment avec Barbara !
Affaire à suivre alors Florinette ! Il va falloir attendre un peu pour voir ce film 
Cette chanson de Barbara me sert toujours la gorge ! mais j'adore.
Un très bel article pour un superbe livre.
J'ai hâte de voir ce que donnera le film bien que j'ai un peu peur d'être super déçue.
Merci Majanissa ! ton passage me fait plaisir et comme toi, je suis toujours un peu déçue des adaptations. A suivre !
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=215346&pid=4967207
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :